中国語・対応可能

大家好，我叫代超
作为本公司里的中国籍社员，请让我为大家对本公司及
自我进行简单的介绍一下。

帮您找房子

自己紹介

大家好，我叫代超
7年前来到了日本留学, 毕业后很幸运被信誉地产公司采用。
刚入社的时候，被分到了公寓管理服务售后部门，
遇到有投诉电话的时候，就立即安排修理或更换。
得到了客户的满意，自己也同时不与自主的很高兴。
并且，为了今后避免再次发生类似的投诉，经常和同事一起分析和讨论各个投诉的原因，
使我学习到了很多专业上的知识，并且感觉自己也成长了许多。
现在，我被调到了普通房屋物业管理部，为了顾客能更舒适的利用我公司的住房，
对管理的空房进行维护和保养。
衷心的希望来日本出差或旅行广大顾客前来入住我公司的住房，
我们会以优良的服务来迎接您的到来。谢谢！

联系我们

请以下记的电话或电子邮箱与我们连系。

联系方式
免费咨询热线	0120-045-197
TEL	043-273-5991 　（国外请拨打 :81-43-273-5991）
FAX	043-273-5992 　（国外请拨打 :81-43-273-5992）
MAIL	dai@landtrust.co.jp
担　当	代　超

※中文接待工作人员不在时，弊社将再行联系。尽请谅解！

我们的服务

本公司以最优惠的价格和最好的服务来满足客户们的需求。
欢迎各大企业和个人来日出差或旅行，利用我们的住房。

在东京都和千叶县有多种布局的房屋。
最短7日～1年的利用　　
各房间配有家具和家电，一部分房屋免费上网。
只要您带有换洗的衣服便随时可以入住。
在入住本公司房屋期间，为了您在日本生活的安全，
作为紧急联系方式,您必须在入住申请表里填写在日本居住，
会说日语的人做为担保人。

关于我们

公司简介
公司名称	信誉地产股份有限公司
住宅建筑许可资格	宅地建物取引業免許　千葉県知事〔5〕12135
总公司地址	千葉県千葉市美浜区中瀬2-6 世贸庭园大厦24階 (World Business Garden Malibu West 24F)
设立时间	1992年7月4日
代表取締役	小守智
资金额数	1,000万円
员工人数	34名
从事内容	公寓，住宅的销售及租贷管理事业。其他。